| 英語 |
|
A leopard cannot change his spots. |
| 伝えたい内容 |
|
一旦ついてしまった悪癖は直せない。 人間の性格は変えられない。 |
| 例文 |
|
It looks like a leopard cannot change his spots. No matter what we do, he won't keep his room in order. (101p) |
| 日本語訳 |
|
一旦ついてしまった悪いくせは直せないというのは当たってそうね。私たちが何をしても、彼は自分の部屋を整理整頓なんかしないわ。
|