| 英語 |
|
Could I get by, please?
|
| 逐語訳 |
|
私は通り抜けることができるでしょうか。お願い。 |
| 伝えたい内容 |
|
ちょっと通してください。
|
| コメント |
|
人が邪魔になって通れないときに使う言葉 could の代わりにcan, mayも使える |
| 例文 |
|
Could I get by, please? -- Oh, sure. Sorry to block the way. (AHDI) |
| 日本語訳 |
|
ちょっと通してください。
― ええ、もちろん。邪魔しててごめん。
|