earth to earth, ashes to ashes, dust to dust

英語

逐語訳

土は土に、灰は灰に、ちりはちりに

伝えたい意味

同上
埋葬時に使われる祈りの言葉

英国国教会祈祷書に記されている文言の一部
合衆国でも棺に土をかける時に使われることが多い
旧約聖書の創世記では、神が土から最初の人間であるアダムを造った
アダムとイヴが楽園から追放される時、人類は土へかえる運命となった