| 英語 |
|
enough is enough |
| 直訳 |
|
十分は十分です
|
| 伝えたい内容 |
|
もうたくさんだ いい加減にしてくれ それはもういい |
| 例文 |
|
Most of them think enough is enough.
|
| 日本語訳 |
|
彼らのほとんどは、いい加減にして欲しいと思っている。 |
| コメント |
|
ＳＶＣの文の体裁を整えているので、単独でも使われる
|
| 例文２ |
|
Don't speak any more. Enough is enough! |
| 日本語訳 |
|
これ以上しゃべるな。 もうたくさんだ！ |
| 関連表現 |
|
That's enough! |