英語
Everything's coming up roses.
逐語訳
すべてのことがバラになるだろう。
伝えたい意味
万事うまくいっている。
コメント
バラ色の結果となる
という意味
ジプシーというミュージカルの歌の題名にもある
例文
How are things going?
-- Everything's coming up roses.
(
CAP
)
日本語訳
調子はどうだい？
― すべて順調さ。
◆eで始まる表現
●どんな意味？この英語
©2009 TAK