| 英語 |
|
get a handle on something
|
| 逐語訳 |
|
何かに関する取っ手を手に入れる
|
| 伝えたい内容 |
|
解決の糸口をつかむ 操作する しっかり把握する |
| コメント |
|
20世紀半ばに成立した米俗語 fix, graspを使う表現もある |
| 例文 |
|
Rachel had a lot of trouble with geometry, but I think she's getting a handle on it. (SDOI) |
| 日本語訳 |
|
レイチェルは幾何学に苦戦していたけど、だんだん理解してきていると思うわ。
|