Hold on a sec!

英語

Hold on a sec!

直訳

１秒間有効である状態のままでいろ！

伝えたい内容

ちょっと待って！

hold on で「待つ」という意味
Hold on a minute.
や
Hold on a moment.
ともいう
それぞれaの前にforを置くことも

sec は secondが正式

例文

Hold on a sec!
I'm coming!

日本語訳

ちょっと待って！
すぐ行くよ！