| 英語 |
|
It's been ages.
|
| 逐語訳 |
|
長い間が続いています。
|
| 伝えたい内容 |
|
久しぶりです。 ご無沙汰していました。 |
| コメント |
|
since I saw you last や since we last met などが省略された表現 |
| 例文 |
|
It's John! Hi, John! -- Hi, Kathy! It's been ages. |
| 日本語訳 |
|
ジョンじゃない。ハァイ、ジョン！ ― やあ、キャシー！ 久しぶり！ 関連表現 Long time no see. |
| 関連表現 |
|
Long time no see.
|