| 英語 |
|
Justice is blind.
|
| 逐語訳 |
|
女神ジャスティスは盲目。
|
| 伝えたい内容 |
|
裁きは盲目で行うべきだ。 外見的なことに惑わされず心の目で判断を下すのが正義だ。 |
| コメント |
|
正義の女神ユスティティアの像は、目隠しをして天秤を量っている。 この女神の英語名がLady Justice。 |
| 例文 |
|
I don't understand why you stick up for him. Justice is blind.
|
| 日本語訳 |
|
なぜあなたが彼の肩を持つのかわからないわ。公平であるべきよ。
|