| 英語 |
|
jack-of-all-trades
|
| 逐語訳 |
|
すべての職業のジャック
|
| 伝えたい内容 |
|
何でもこなす人 何でも屋、多才な人 |
| コメント |
|
Jackは手先が器用な職人の俗語 17世紀から使われている |
| 例文 |
|
You can ask Mike for help. He is a jack-of-all-trades. |
| 日本語訳 |
|
マイクに頼むといいよ。 彼は何でも屋だから。 |
| 関連表現 |
|
A jack of all trades and master of none. (19世紀後半から） |