| 英語 |
|
Just wait!
|
| 直訳 |
|
待っているだけ。
|
| 伝えたい内容 |
|
まあ、見ていなさい。 成るようになる。 今に見ていろ！ |
| コメント |
|
使われる状況により、意味に変化が現れる Just you wait and see! You just wait and see! の部分省略 You wait! Wait and see. も同じ成り立ち |
| 例文 |
|
I'll be famous one day, just you wait! (OALD) |
| 日本語訳 |
|
僕はいつか有名になるよ。見ててくれ！
|