| 英語 |
|
Keep it up. |
| 直訳 |
|
それを続けなさい。 |
| 伝えたい内容 |
|
その調子でがんばって。 |
| コメント |
|
「何かをし続ける」という意味で、文の一部分として使われることもある これだけを単独で言った場合は、紹介した意味になる可能性がある |
| 例文 |
|
I've already done half of the work. -- OK. Keep it up! |
| 日本語訳 |
|
この仕事、半分は終わりました -- いいね。その調子で頑張れ |
| 関連表現 |
|
Keep up the good work. |