英語
labor of love
逐語訳
愛の仕事
伝えたい意味
お金のためではなく、愛や慈悲の心からする苦労
無償の愛による労働
好きでする仕事
コメント
新約聖書の言葉から
labor と love の発音が似ていることから好んで使われた
例文
Researching the book was a labor of love.
(
MEDA
)
日本語訳
その本の研究はお金のためにやったわけではない。
◆lで始まる表現
●どんな意味？この英語
©2009 TAK