英語
Someone's name is mud.
 
逐語訳
誰かの名前は泥。
 
伝えたい意味
評判ががた落ち。
その人物は無価値。
評判は地に堕ちている。
 
コメント
18世紀中のイギリスではmudは「バカ」や「愚か者」を指す俗語として使われた
また、イギリス議会では面目を失くした議員に対し
His name is mud.
という表現が盛んに使われた

誤った起源と例文はこちら
 

◆nで始まる表現
●どんな意味?この英語


©2009 TAK