| 英語 |
|
one way or another one way or the other |
| 直訳 |
|
１つの方法か別の方法で |
| 伝えたい内容 |
|
何とか どうにかして どちらにしろ |
| 例文 |
|
We'll find the money, one way or another.
|
| 日本語訳 |
|
私たちは、何としてもそのお金を見つけ出すよ。 |
| 例文２ |
|
In one way or another, you should call him.
|
| 日本語訳 |
|
いずれにしても、彼に電話するべきよ。 |
| コメント |
|
一番最初に in がつくことも |