| 英語 |
|
over someone's head(2) |
| 意味 |
|
難しすぎて理解できない |
| 例文 |
|
The explanation went completely over my head.
|
| 日本語訳 |
|
その説明は完全に私の頭の上を越えて行った。 その説明は全くわからなかった。 |
| コメント |
|
辞書によっては、go over... で出ている above someone's head で出ている辞書もある 説明が頭の中に入らず、上を通り過ぎていく 少し違うが、日本語にも「頭に入らない」という表現がある 説明や話のレベルより、その人の頭が低いとも考えられる |