| 英語 |
|
Perhaps a little later.
|
| 逐語訳 |
|
多分、もう少しあと。 |
| 伝えたい内容 |
|
多分もうちょっとあとでなら。 今はダメだけど、あとでなら。 |
| コメント |
|
ほぼそのまま 保留という感じのときにも |
| 例文 |
|
Would you like your coffee now? -- Perhaps a little later. All right. |
| 日本語訳 |
|
コーヒーは、今お持ちしましょうか。 ― もうちょっと後にして。 かしこまりました。 |