| 英語 |
|
put another way
|
| 直訳 |
|
別の道に置く |
| 伝えたい内容 |
|
つまり 別の言い方をすれば |
| 例文 |
|
It's fairly risky. Put another way, don't try this at home. (LDOCE改） |
| 日本語訳 |
|
かなり危険です。 つまり、家ではやるなということです。 |
| コメント |
|
to put it another way を部分的に省略した表現と考えられる |
| 関連表現 |
|
in other words |