| 英語 |
|
Run that by me again.
|
| 直訳 |
|
私のそばに、もう一度それを走らせなさい。
|
| 伝えたい内容 |
|
もう一度言って。 もう一度お願いします。 |
| コメント |
|
that の代わりに it が使われることも。 me が省略される場合も 米口語で、相手の言っていることが理解できない時に使う |
| 例文 |
|
I don't understand. Could you run that by me again? |
| 日本語訳 |
|
わかりません。 もう一度言ってもらえますか。 |
| 関連表現 |
|
Say that again.
|