英語 |
Nothing ventured, nothing gained. |
意味 |
危険を冒さなければ、得られるものはない。 |
コメント |
東洋では「虎穴にいらずんば虎児を得ず」にあたる
|
例文 |
He had worked for the bank for twenty years, but he quit it to make his dream come true. Nothing ventured, nothing gained. |
日本語訳 |
彼は20年間銀行で働いていた でも、夢を実現させるために銀行を辞めた 何事も始めなければ成し遂げられないからね |
関連表現 |
No pain, no gain. |