英語
No pain, no gain.
 
直訳(逐語訳)
苦痛がない、得られるものがない。
 
伝えたい意味
努力なしでは何も得られない。
何かを得るには、何かを代償にしなければならない。
 
コメント
コーチがスポーツ選手によく使うことわざオ
16世紀に使われ始め、1670年のことわざ辞典艪ノは、Without pains, no gains の形で現れているカ
No pains, no gains. としてもよいフ
 
例文
You want to win the next game, don't you?
Then you should work harder.
No pain, no gain.
 
日本語訳
君は今度の試合に勝ちたいんだろ?
だったら、もっと一生懸命やらなきゃ「
No pain, no gain だよミ
 
関連表現
Nothing ventured, nothing gained.
 

◆nで始まる表現
●どんな意味?この英語

★携帯英語学習研究室



©2008 TAK