英語
salt of the earth
 
逐語訳
地の塩
 
伝えたい内容
立派な人、優れた集団
人々のかがみ
 
コメント
第2号紹介句の由来にあるように
塩は貴重なものであった

新約聖書のマタイ5-13に
Ye are the salt of the earth
とある
Ye は You のこと
キリストの教えを忠実に実行する人々を指している
 
例文
Caron is considered the salt of the earth.
She volunteers for any job.
(SDOI)
 
日本語訳
キャロンは人のかがみよ。
どんな仕事でも進んでやるのよ。
 
関連表現
Sorry you asked.
 

◆sで始まる表現
●どんな意味?この英語


©2009 TAK